Que signifie U2 sur une carte grise ?

Dernière mise à jour le 15 août 2026
u2 carte grise

Le champ U2 sur une carte grise correspond au régime moteur, exprimé en tours par minute (tr/min), utilisé lors de la mesure du niveau sonore du véhicule. Cette donnée permet d’interpréter correctement la valeur indiquée dans la rubrique U1, qui indique le bruit maximal mesuré à l’arrêt.

Contrairement à certaines rubriques techniques de la carte grise liées aux caractéristiques du véhicule, U2 n’indique ni la puissance du moteur, ni sa cylindrée, ni sa vitesse maximale. Il s’agit uniquement d’une information liée à la procédure d’homologation acoustique du véhicule.

Pour mieux comprendre l’ensemble des informations présentes sur ce document administratif, il est utile de savoir lire les informations d’une carte grise et d’identifier le rôle de chaque rubrique.

À quoi sert la rubrique U2 sur une carte grise ?

La rubrique U2 indique le nombre de tours par minute auquel le niveau sonore du véhicule a été mesuré lors de son homologation. Cette valeur sert donc de référence pour le contrôle du bruit produit par le véhicule dans des conditions précises.

La mesure sonore ne correspond pas simplement au bruit général du véhicule au ralenti. Elle est réalisée avec un régime moteur déterminé, indiqué dans le champ U2. Cette précision est importante car le niveau sonore d’un moteur varie fortement selon son régime de fonctionnement.

Par exemple, une carte grise affichant une valeur U2 de 3 000 tr/min signifie que la mesure du bruit enregistrée dans la rubrique U1 a été effectuée avec le moteur tournant à 3 000 tours par minute.

Quelle est la différence entre U1 et U2 sur une carte grise ?

Les rubriques U1 et U2 sont complémentaires. La première indique le niveau sonore du véhicule, tandis que la seconde précise le régime moteur utilisé pour obtenir cette mesure.

U1 sur la carte grise correspond au niveau sonore exprimé en décibels pondérés A (dB(A)). La valeur U2 permet donc de donner le contexte nécessaire pour interpréter cette mesure.

Ces deux informations doivent être analysées ensemble. Une valeur en dB(A) seule ne permet pas de comprendre dans quelles conditions le bruit a été relevé. Le régime moteur indiqué par U2 complète donc la donnée acoustique fournie par U1.

Où trouver le code U2 sur une carte grise ?

Le champ U2 se trouve sur le certificat d’immatriculation français, dans la partie regroupant les caractéristiques techniques du véhicule. Il apparaît généralement à proximité de la rubrique U1 dédiée au niveau sonore.

Selon le format du certificat d’immatriculation, les informations peuvent être réparties sur différentes zones du document. Il est donc conseillé de repérer directement les intitulés des rubriques plutôt que de rechercher uniquement leur emplacement visuel.

Le code U2 indique-t-il une caractéristique permanente du véhicule ?

Oui, la valeur inscrite dans U2 fait partie des caractéristiques techniques homologuées du véhicule. Elle ne correspond toutefois pas à une mesure réalisée lors d’un usage quotidien, mais à une donnée réglementaire issue de la procédure d’homologation.

Le régime moteur réel d’un véhicule peut naturellement varier pendant la conduite. La valeur U2 sert uniquement de référence pour la mesure acoustique officielle ayant permis d’établir le niveau sonore indiqué dans U1.

Quelles autres informations techniques peut-on trouver sur une carte grise ?

Le certificat d’immatriculation contient de nombreuses rubriques permettant d’identifier le véhicule et ses caractéristiques techniques. Certaines concernent notamment l’énergie utilisée, les émissions ou encore les masses autorisées.

Par exemple, le champ V9 de la carte grise concerne la catégorie environnementale liée aux émissions polluantes du véhicule. D’autres rubriques comme le carburant indiqué sur la carte grise permettent d’identifier le type d’énergie utilisé.

Les données relatives aux masses du véhicule figurent également sur le document. La rubrique F1 de la carte grise indique notamment la masse maximale techniquement admissible en charge, une information différente de celle liée au bruit ou au régime moteur.

Que retenir du champ U2 sur une carte grise ?

La rubrique U2 correspond donc au régime moteur utilisé pour mesurer le niveau sonore du véhicule. Elle doit être lue avec U1, qui indique la valeur sonore en dB(A).

Cette information n’a pas d’impact direct sur les performances du véhicule ou son entretien. Elle sert principalement à identifier les conditions précises dans lesquelles le bruit du véhicule a été homologué.

Vous pourriez aussi être intéressé par :