Le permis de conduire international (PCI) est un document précieux pour les voyageurs souhaitant conduire à l’étranger. Il permet de traduire les informations de votre permis de conduire national en plusieurs langues, facilitant ainsi les contrôles routiers dans de nombreux pays. Mais à quoi sert exactement ce permis ? Est-il obligatoire ? Comment l’obtenir ? Toutes les réponses dans ce guide complet.
Qu’est-ce que le permis de conduire international ?
Le permis de conduire international est une traduction officielle de votre permis national, sous un format standard reconnu par la plupart des pays signataires de la Convention de Vienne de 1968 ou de la Convention de Genève de 1949. Il ne remplace pas votre permis national mais le complète, et doit toujours être présenté avec ce dernier.
Ce document est indispensable pour conduire à l’étranger dans les pays qui ne reconnaissent pas automatiquement le permis français. Il est traduit en plusieurs langues, dont l’anglais, le russe et l’espagnol, et valide généralement pendant trois ans.
Dans quels pays est-il nécessaire ?
Le permis de conduire international est requis dans de nombreux pays hors Union européenne, notamment :
- États-Unis
- Canada
- Australie
- Japon
- Brésil
- Chine (dans certains cas spécifiques)
- Inde
- Thaïlande
⚠️ En revanche, dans l’Espace Économique Européen (EEE), la Suisse, ou certains pays ayant signé des accords bilatéraux avec la France, votre permis français est suffisant.
Conditions pour obtenir un permis de conduire international
Pour demander un permis de conduire international, vous devez :
- Avoir un permis de conduire français en cours de validité
- Être résident en France
- Ne pas être sous le coup d’une suspension, annulation ou invalidation du permis
Le PCI est gratuit en France.
Comment faire une demande ?
Depuis 2019, la procédure est entièrement dématérialisée via le site de l’Agence Nationale des Titres Sécurisés (ANTS). Voici les étapes à suivre :
1. Créez votre compte ANTS
Rendez-vous sur ants.gouv.fr et connectez-vous avec FranceConnect ou créez un compte classique.
2. Remplissez le formulaire en ligne
Dans la rubrique « Permis de conduire », sélectionnez « Demander un permis de conduire international ».
Vous devrez fournir plusieurs informations :
- Votre état civil
- Votre adresse de résidence
- Le motif du voyage
- Les pays concernés par la demande
3. Fournissez les documents demandés
Il vous faudra numériser et envoyer :
- Une photocopie recto-verso de votre permis de conduire
- Une photo d’identité récente (format officiel)
- Une justificatif de domicile de moins de 6 mois
- Une pièce d’identité valide
📌 Attention : tous les documents doivent être de bonne qualité. Un fichier flou ou mal cadré peut retarder votre demande.
4. Suivez l’avancement de votre dossier
Une fois la demande validée, vous recevrez un numéro de dossier pour suivre son traitement en ligne. Le délai peut varier de 2 à 6 semaines, surtout en période estivale.
Réception du permis de conduire international
Le PCI est envoyé directement par voie postale à votre adresse. Il est recommandé de faire la demande au moins deux mois avant le départ pour éviter les imprévus.
⚠️ Le PCI n’est pas renouvelable : une fois expiré, vous devez refaire une demande complète.
Est-il possible de faire une demande depuis l’étranger ?
Oui, mais uniquement dans certains cas particuliers. Si vous êtes Français résidant temporairement à l’étranger ou expatrié, vous pouvez faire la demande via le consulat de France ou l’ambassade, ou en mandatant un proche en France avec une procuration. La demande doit être justifiée (contrat de travail, preuve de séjour prolongé, etc.).
Permis international et location de voiture à l’étranger
De nombreuses agences de location exigent la présentation du PCI, même dans les pays qui acceptent le permis français. Il peut être aussi demandé par les assureurs ou en cas d’accident. Ne pas l’avoir peut entraîner une amende, un refus de location ou un refus de couverture d’assurance.
Validité et renouvellement
- Durée de validité : 3 ans maximum (ou jusqu’à la date d’expiration du permis national si elle est plus proche)
- Non renouvelable : une nouvelle demande doit être faite après expiration
- Usage limité : le PCI ne permet pas de conduire en France, même si vous êtes touriste ou expatrié
Cas particuliers à connaître
Si vous avez un permis de conduire étranger, vous devrez généralement l’échanger contre un permis françaisavant de pouvoir demander un PCI.
Si vous avez un permis français suspendu ou annulé, vous ne pouvez pas demander un PCI tant que vos droits à conduire ne sont pas rétablis.
En résumé
Voici les points essentiels à retenir :
- Le permis de conduire international est une traduction officielle de votre permis français.
- Il est obligatoire dans de nombreux pays hors UE, surtout pour louer une voiture.
- La demande se fait gratuitement en ligne via l’ANTS.
- Le délai peut aller de 2 à 6 semaines.
- Il est valide 3 ans et non renouvelable.
Faut-il passer un examen pour obtenir le permis international ?
Non, il s’agit uniquement d’une traduction de votre permis actuel, aucun test n’est requis.
Peut-on conduire en France avec un permis international ?
Non. Le PCI n’est pas valable en France. Il ne remplace pas un permis classique sur le territoire national.
Le permis international est-il valable dans tous les pays ?
Non, chaque pays a ses propres règles. Vérifiez auprès de l’ambassade du pays concerné avant de partir.
