Lloyd Alexander

La Lloyd Alexander est une petite voiture allemande produite de 1957 à 1961 par Lloyd Motoren Werke, une entreprise du groupe Borgward installée à Brême. Évolution de la Lloyd LP 600, elle conserve son moteur bicylindre de 596 cm³ développant 19 chevaux, mais apporte plusieurs améliorations importantes en matière d’équipement, de transmission et de confort. Avec sa traction avant, sa carrosserie compacte et sa mécanique économique, elle appartient à la génération des automobiles populaires qui accompagnent la motorisation de l’Allemagne de l’Ouest pendant les années 1950.

La Lloyd Alexander se distingue notamment par ses vitres latérales descendantes, son coffre accessible depuis l’extérieur et sa boîte de vitesses à quatre rapports, progressivement généralisée. Elle représente une étape dans l’évolution de la marque, passée des véhicules très rudimentaires de l’après-guerre à des voitures plus proches des standards automobiles de leur époque. Une version plus performante, l’Alexander TS, rejoint la gamme en 1958.

Fiche technique de la Lloyd Alexander

CaractéristiqueLloyd Alexander standard
ConstructeurLloyd Motoren Werke, groupe Borgward
Pays de fabricationAllemagne de l’Ouest
Site de productionBrême
Année de lancement1957
Période de production1957 à juillet 1961
SegmentPetite voiture populaire
CarrosserieBerline 2 portes, break LS 3 portes
Nombre de places4
StructureCarrosserie en acier sur structure porteuse
Position du moteurAvant
Roues motricesAvant, traction
CarburantEssence
Architecture moteur2 cylindres en ligne, 4 temps
Cylindrée596 cm³
AlimentationCarburateur
RefroidissementPar air
DistributionSoupapes en tête, arbre à cames entraîné par chaîne
Puissance maximale19 ch, environ 14 kW
Régime de puissance maximale4 500 tr/min
Couple maximalEnviron 38 à 39 Nm
Régime de couple maximal2 500 tr/min
Boîte de vitessesManuelle à 4 rapports, synchronisation généralisée en 1958
Suspension avantIndépendante, ressorts à lames transversaux
Suspension arrièreEssieu oscillant, ressorts à lames longitudinaux
AmortisseursTélescopiques
DirectionÀ crémaillère, sans assistance
Freins avantTambours hydrauliques
Freins arrièreTambours hydrauliques
Pneumatiques4.25-15
LongueurEnviron 3 355 mm
Largeur1 410 mm
Hauteur1 400 mm
Empattement2 000 mm
Voie avantEnviron 1 050 mm
Voie arrièreEnviron 1 100 mm
Masse à videEnviron 570 kg
Masse totale autoriséeEnviron 860 kg selon carrosserie
Vitesse maximaleEnviron 100 km/h
Accélération de 0 à 100 km/hEnviron 60 secondes, valeur historique annoncée
Consommation indicativeEnviron 7 l/100 km
Capacité du réservoirEnviron 25 litres
Autonomie théoriqueEnviron 350 km
Installation électrique6 volts

Histoire de la Lloyd Alexander : une évolution de la petite voiture populaire

Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, l’industrie automobile allemande doit répondre à une demande de véhicules simples et abordables. Lloyd Motoren Werke, intégré au groupe industriel de Carl F. W. Borgward, développe une gamme de petites voitures destinées aux ménages qui souhaitent accéder à l’automobile sans supporter le coût d’une berline traditionnelle.

Les premières Lloyd d’après-guerre se caractérisent par des solutions de fabrication économiques, notamment des carrosseries utilisant des matériaux légers et des moteurs deux-temps de faible cylindrée. Cette approche permet de limiter les coûts, mais impose des compromis en matière de performances, d’équipement et de présentation.

En 1955, la Lloyd LP 600 marque une évolution mécanique importante. Elle adopte un moteur bicylindre quatre-temps de 596 cm³, plus conventionnel que les précédentes motorisations deux-temps. Cette mécanique développe 19 chevaux et entraîne les roues avant. Elle constitue la base technique de la future Alexander.

Présentée en 1957, la Lloyd Alexander ne remplace pas immédiatement toutes les versions de la LP 600. Elle se positionne comme une déclinaison mieux équipée, destinée à une clientèle recherchant davantage de commodité au quotidien. Sa commercialisation intervient dans le courant de l’année, avec une documentation tarifaire datée de juillet 1957 et un début de fabrication généralement situé en septembre.

Le changement le plus visible concerne l’utilisation de la carrosserie. Alors que les premières Lloyd 600 possèdent des vitres latérales coulissantes et un accès au compartiment à bagages moins pratique, l’Alexander reçoit des vitres descendantes et un véritable couvercle de coffre extérieur. Ces modifications rapprochent son fonctionnement de celui des voitures de catégories supérieures.

La transmission évolue également. La boîte à quatre rapports synchronisés améliore la facilité de conduite par rapport à l’ancienne boîte à trois vitesses non synchronisées. Son introduction s’effectue pendant une période de transition, avant sa généralisation en 1958.

La gamme se développe ensuite avec l’Alexander TS, apparue en 1958, et plusieurs carrosseries dérivées. La Lloyd Arabella, lancée en 1959, propose une automobile plus grande et techniquement différente. Les deux familles coexistent jusqu’à la crise du groupe Borgward, qui entraîne l’arrêt de la fabrication de l’Alexander en juillet 1961.

Design, carrosserie et habitabilité

La Lloyd Alexander conserve les proportions caractéristiques des petites berlines allemandes des années 1950. Sa carrosserie à deux portes mesure environ 3,35 mètres de long pour 1,41 mètre de large. Malgré son gabarit réduit, elle propose quatre places grâce à un empattement de 2 mètres et à une architecture mécanique compacte.

La silhouette associe un capot avant court, un pavillon arrondi et un habitacle relativement haut. Les ailes sont intégrées aux volumes de carrosserie, tandis que les projecteurs circulaires et les pare-chocs chromés donnent à la voiture une présentation plus traditionnelle que celle des microvoitures à carrosserie minimaliste.

La face avant comporte une calandre horizontale et des éléments décoratifs qui participent à l’identité du modèle. Les roues étroites, les enjoliveurs métalliques et les surfaces vitrées généreuses correspondent à une automobile conçue avant tout pour les déplacements quotidiens.

La principale différence pratique avec la LP 600 initiale se trouve à l’arrière. Le coffre de l’Alexander dispose d’un couvercle indépendant, ce qui permet d’accéder aux bagages sans passer par l’habitacle. Cette disposition paraît ordinaire aujourd’hui, mais elle représente une amélioration appréciable pour une petite voiture économique de cette période.

Les vitres descendantes constituent un autre progrès. Elles facilitent l’aération et l’utilisation quotidienne par rapport aux glaces coulissantes des versions précédentes. La carrosserie reste toutefois étroite, avec une largeur extérieure de seulement 1,41 mètre. Les quatre places annoncées correspondent donc davantage à un usage familial compact qu’à l’espace d’une berline moyenne.

La Lloyd Alexander existe également en version break LS. Cette déclinaison privilégie le transport de bagages et la polyvalence, tout en conservant la mécanique de faible cylindrée. Elle répond aux besoins d’une clientèle qui souhaite disposer d’un véhicule personnel utilisable pour de petites activités professionnelles ou familiales.

La carrosserie est réalisée en acier, contrairement à certaines premières Lloyd qui avaient recours à des solutions de construction plus rudimentaires. L’Alexander bénéficie ainsi d’une présentation et d’une conception plus proches des automobiles conventionnelles de la seconde moitié des années 1950.

Motorisation et comportement routier

La Lloyd Alexander standard utilise un moteur essence bicylindre en ligne de 596 cm³, fonctionnant selon le cycle quatre-temps et refroidi par air. Alimenté par carburateur, il développe 19 chevaux à 4 500 tr/min. Son couple maximal se situe autour de 38 à 39 Nm à 2 500 tr/min.

Cette motorisation privilégie la simplicité et l’économie plutôt que les accélérations. Le refroidissement par air évite l’utilisation d’un circuit de liquide de refroidissement, avec son radiateur et ses durites. Il ne dispense cependant pas d’un entretien régulier du moteur, de son système d’allumage et de son alimentation.

La puissance est transmise aux roues avant par une boîte manuelle à quatre rapports. Cette architecture à traction avant permet de regrouper les principaux organes mécaniques dans la partie antérieure du véhicule et de préserver de l’espace dans une carrosserie très courte.

Avec une masse à vide voisine de 570 kg, la Lloyd Alexander affiche un rapport poids/puissance d’environ 30 kg par cheval. Ce chiffre explique en partie son comportement : le faible poids limite l’effort nécessaire pour déplacer la voiture, mais la puissance disponible reste modeste, notamment lorsque les quatre places sont occupées.

La vitesse maximale annoncée atteint 100 km/h. En revanche, le temps de 0 à 100 km/h donné dans les fiches historiques avoisine 60 secondes. Cette différence entre vitesse de pointe et capacité d’accélération est essentielle pour comprendre l’utilisation du modèle. L’Alexander peut atteindre une allure relativement élevée pour sa catégorie, mais elle demande de l’anticipation pour dépasser ou retrouver de la vitesse après un ralentissement.

La boîte à quatre rapports apporte ici un avantage concret. Elle permet de mieux répartir les rapports de transmission et d’exploiter plus progressivement la puissance disponible. La synchronisation facilite également les changements de vitesse, particulièrement en circulation urbaine, sans transformer les performances du moteur.

La suspension avant indépendante utilise des ressorts à lames transversaux. À l’arrière, l’Alexander standard conserve une architecture à essieu oscillant avec ressorts à lames longitudinaux. Les freins à tambour sur les quatre roues correspondent aux solutions courantes de sa catégorie à cette époque.

La consommation généralement indiquée se situe autour de 7 l/100 km, même si certaines publications contemporaines annonçaient des valeurs plus basses. Avec un réservoir d’environ 25 litres, l’autonomie théorique atteint 350 kilomètres dans ces conditions. Il s’agit d’un calcul à partir de la consommation de référence, et non d’une autonomie mesurée en utilisation réelle.

Les différentes versions : Alexander, Alexander TS et Frua

La gamme Alexander ne se limite pas à la berline standard de 19 chevaux. Lloyd développe plusieurs déclinaisons destinées à répondre à des usages différents, sans abandonner la base technique de la famille 600.

La Lloyd Alexander standard privilégie l’équipement et la facilité d’utilisation. Son moteur reste identique dans ses grandes caractéristiques à celui de la LP 600. Elle constitue la version de référence pour comprendre l’évolution de la petite Lloyd à partir de 1957.

La Lloyd Alexander LS adopte une carrosserie break, plus adaptée au transport d’objets encombrants. Cette variante conserve les dimensions compactes et l’architecture à traction avant de la famille, mais propose une configuration arrière plus polyvalente.

En 1958, la Lloyd Alexander TS introduit une orientation plus dynamique. Son moteur de 596 cm³ développe jusqu’à 25 chevaux, contre 19 pour la version standard. Cette augmentation représente environ 32 % de puissance supplémentaire, obtenue sans augmentation de cylindrée.

La vitesse maximale annoncée progresse de 100 à environ 107 km/h. Le gain paraît limité en valeur absolue, mais la puissance supplémentaire améliore les possibilités d’accélération et de reprise. Il ne faut cependant pas confondre cette évolution avec une transformation en véritable voiture sportive : la TS reste une automobile légère à moteur de moins de 600 cm³.

La différence ne concerne pas uniquement le moteur. L’Alexander TS bénéficie d’une suspension arrière indépendante à bras avec ressorts hélicoïdaux, alors que la version standard conserve une suspension à essieu oscillant et ressorts à lames. Cette évolution modifie la manière dont les roues arrière accompagnent les mouvements de la carrosserie et les irrégularités de la chaussée.

La TS possède également une présentation extérieure spécifique, notamment au niveau de la calandre. Les deux versions restent proches par leurs proportions générales, ce qui explique certaines confusions dans les photographies anciennes et les annonces de véhicules de collection. La seule couleur de carrosserie ou la présence de chromes ne suffit pas à identifier la motorisation.

En 1959 apparaît une déclinaison beaucoup plus confidentielle, la Lloyd Alexander Frua. Ce coupé dessiné par le carrossier italien Pietro Frua repose sur la base technique de l’Alexander TS. Sa carrosserie profondément différente et sa fabrication limitée à 49 exemplaires en font un dérivé particulier, qui ne doit pas être confondu avec les berlines Alexander produites en série.

La Lloyd Arabella, également apparue en 1959, appartient pour sa part à une autre famille. Plus grande et équipée d’un moteur quatre cylindres à plat, elle ne constitue ni une finition de l’Alexander ni une simple évolution de sa carrosserie.

Production, prix et diffusion commerciale

La Lloyd Alexander est commercialisée pendant une période relativement courte, de 1957 à 1961. Elle bénéficie toutefois d’une base industrielle déjà éprouvée grâce à la Lloyd 600, ce qui permet au constructeur de proposer plusieurs carrosseries et niveaux d’équipement sans concevoir une automobile entièrement nouvelle.

La production de l’ensemble de la famille Lloyd 600 est généralement évaluée à environ 176 500 exemplaires. Ce chiffre englobe les différentes versions LP, LS et LC, ainsi que les Alexander et Alexander TS. Il ne correspond donc pas au nombre de berlines Alexander standard fabriquées. Les données disponibles ne permettent pas d’isoler avec certitude le volume de cette seule version.

Sur le marché allemand, une publication contemporaine de 1957 mentionne un prix d’environ 3 600 Deutsche Marks pour l’Alexander. En France, un tarif d’environ 690 000 anciens francs est rapporté à la même époque. Ces montants donnent une indication de son positionnement commercial, mais les prix exacts pouvaient varier selon les équipements, la carrosserie et les conditions de vente.

La Lloyd Alexander se situe dans une catégorie où le prix d’achat, les frais d’utilisation et la polyvalence comptent davantage que la puissance. Sa mécanique de faible cylindrée et ses dimensions compactes correspondent à une clientèle recherchant une automobile familiale économique, capable d’assurer les trajets ordinaires sans nécessiter le budget d’une voiture plus grande.

La diffusion du modèle dépasse le seul marché allemand. Des exemplaires sont notamment exportés vers les États-Unis, où certaines Lloyd Alexander ont été conservées dans des collections consacrées aux petites voitures européennes. Une berline de 1958 issue de la collection Bruce Weiner a ainsi été vendue aux enchères pour 13 800 dollars en 2013. Ce résultat illustre l’intérêt de collection pour le modèle, sans constituer une cote représentative de tous les exemplaires.

La fabrication prend fin en juillet 1961, dans le contexte de la crise industrielle et financière du groupe Borgward. La disparition de Lloyd interrompt alors le développement de cette famille de petites automobiles, dont les dernières versions témoignaient d’une montée progressive en équipement et en sophistication technique.

La Lloyd Alexander en collection et ses particularités historiques

La Lloyd Alexander occupe aujourd’hui une place particulière parmi les petites voitures allemandes des années 1950. Elle appartient à une génération d’automobiles conçues pour rendre les déplacements individuels accessibles à un public plus large, avant la généralisation des citadines modernes.

Pour identifier un exemplaire, la distinction entre LP 600, Alexander standard et Alexander TS est essentielle. La présence d’un coffre ouvrant et de vitres descendantes constitue un indice caractéristique de l’Alexander, tandis que la TS se reconnaît également à certains détails de présentation et à ses modifications mécaniques. Une vérification du moteur, des éléments de suspension et des documents du véhicule reste préférable à une identification fondée uniquement sur la carrosserie.

La restauration présente plusieurs particularités liées à la conception d’époque. L’installation électrique de 6 volts, le refroidissement par air, les freins à tambour et les pneumatiques de dimensions anciennes nécessitent des composants adaptés. Les différences de transmission et de suspension entre versions doivent également être prises en compte lors de la recherche de pièces.

La corrosion constitue un point d’attention pour une carrosserie en acier de cet âge, notamment au niveau des bas de caisse, du plancher et des zones de fixation des éléments mécaniques. L’état de la structure mérite donc une vérification attentive avant toute restauration, indépendamment de la présentation extérieure.

La documentation d’origine joue un rôle important dans la conservation de ces voitures. Les catalogues de pièces, les notices techniques et les brochures commerciales permettent de distinguer les équipements correspondant aux différentes années de fabrication. Cette précision est particulièrement utile pour les exemplaires de 1957 et 1958, période pendant laquelle certains éléments de transmission et de finition évoluent.

La Lloyd Alexander possède également une histoire sportive à travers sa version TS. En 1958, une Alexander TS est associée à une victoire lors d’une épreuve de douze heures disputée à Hockenheim. Cet engagement concerne la variante plus puissante et ne doit pas être attribué à la berline standard de 19 chevaux.

Plusieurs exemplaires ont été préservés par des musées et des collectionneurs spécialisés dans les automobiles populaires européennes. Leur conservation permet aujourd’hui d’observer les différences entre les carrosseries, les finitions et les évolutions mécaniques de la gamme Lloyd à la fin des années 1950.

Marque Lloyd Motoren Werke

Année de sortie 1957

Catégories