Century V12

Century V12

La Century V12 désigne la deuxième génération de la Toyota Century, une limousine japonaise de prestige commercialisée de 1997 à 2017 sous le code GZG50. Avec son moteur douze cylindres atmosphérique de 5,0 litres, sa fabrication artisanale et son confort pensé avant tout pour les passagers arrière, elle occupe une place particulière dans l’histoire automobile japonaise. Première voiture particulière japonaise de série équipée d’un V12, elle incarne une conception du luxe fondée sur la discrétion, le silence et la qualité de fabrication plutôt que sur la démonstration de puissance.

Destinée principalement aux dirigeants d’entreprise, aux personnalités officielles et à une clientèle fortunée, cette grande berline conserve une présentation volontairement traditionnelle. Derrière son apparence classique, elle introduit pourtant une mécanique entièrement nouvelle et des technologies de confort particulièrement élaborées pour son époque.

Fiche technique de la Century V12

CaractéristiqueToyota Century V12 GZG50
ConstructeurToyota
GénérationDeuxième génération, G50
Code modèleGZG50
Année de lancement1997
Période de production1997 à 2017
Pays de fabricationJapon
Site de productionHigashi-Fuji, préfecture de Shizuoka
CarrosserieBerline de représentation, 4 portes
Nombre de places5
ArchitectureMoteur avant longitudinal, propulsion
Code moteur1GZ-FE
Type de moteurV12 atmosphérique essence
Cylindrée4 996 cm³
DistributionDouble arbre à cames en tête par rangée, 48 soupapes, VVT-i
Alésage x course81,0 x 80,8 mm
Taux de compression10,5:1
AlimentationInjection électronique multipoint
Puissance maximale au Japon280 PS (206 kW) à 5 200 tr/min
Puissance version export300 PS (environ 221 kW)
Couple maximal en 1997480,5 Nm à 4 000 tr/min
Couple sur certaines versions 2005460 Nm à 4 000 tr/min
TransmissionPropulsion arrière
Boîte de vitesses de lancementAutomatique à 4 rapports
Boîte à partir de 2005Automatique à 6 rapports
StructureCarrosserie autoporteuse, conception de sécurité GOA
Suspension avantIndépendante à doubles triangles, pneumatique pilotée
Suspension arrièreIndépendante à doubles triangles, pneumatique pilotée
DirectionAssistée
FreinageDisques avec ABS
Longueur5 270 mm
Largeur1 890 mm
Hauteur au lancement1 475 mm
Empattement3 025 mm
Voie avant1 575 mm
Voie arrière1 575 mm
Masse à vide au lancement1 990 à 2 000 kg selon équipement
Réservoir de carburant95 litres
Consommation homologuée en 19977,2 km/L, soit environ 13,9 L/100 km, cycle japonais 10-15
Consommation de certaines versions 20057,8 km/L, soit environ 12,8 L/100 km, cycle japonais 10-15
Autonomie théorique sur cycle 1997Environ 684 km
Prix neuf au Japon en 1997À partir de 9 250 000 yens

Une limousine japonaise renouvelée en 1997

L’histoire de la Toyota Century commence en 1967, lorsque le constructeur japonais présente une berline de représentation destinée au sommet de sa gamme nationale. Son nom célèbre le centenaire de la naissance de Sakichi Toyoda, figure fondatrice du groupe Toyota. Pendant trois décennies, la première génération évolue progressivement sans abandonner son identité stylistique ni son moteur V8.

Le 18 avril 1997, Toyota lance une deuxième génération entièrement renouvelée. Développée sous la responsabilité de l’ingénieur en chef Mitsuyuki Noguchi, la nouvelle Century adopte une architecture modernisée, une carrosserie redessinée et surtout un moteur V12 inédit. Cette transformation technique s’accompagne d’une volonté de préserver les qualités qui avaient fait la réputation du modèle précédent.

La Century GZG50 conserve ainsi une silhouette monumentale, une calandre chromée et un habitacle conçu pour les déplacements avec chauffeur. Toyota privilégie la douceur des accélérations, l’isolation acoustique et la stabilité de la carrosserie. Le conducteur doit pouvoir transporter ses passagers sans mouvements brusques, tandis que ces derniers bénéficient d’un environnement particulièrement calme.

Cette philosophie distingue la Century des grandes berlines européennes et des modèles Lexus. Alors que la Lexus LS représente le luxe japonais sur les marchés internationaux, la Century reste principalement destinée au Japon, où elle possède une identité culturelle et institutionnelle spécifique.

Une ouverture limitée à l’exportation intervient néanmoins en 1998. Toyota annonce alors des versions adaptées à certains marchés européens et asiatiques, notamment avec conduite à gauche et motorisation légèrement plus puissante. Les volumes envisagés restent très modestes, confirmant le caractère confidentiel du modèle en dehors de son marché d’origine.

Le moteur V12 1GZ-FE, pièce maîtresse de la Century

La principale particularité de la Century de deuxième génération réside dans son moteur 1GZ-FE, un V12 atmosphérique de 4 996 cm³. Conçu spécifiquement pour cette limousine, il constitue une réalisation exceptionnelle dans l’industrie automobile japonaise, traditionnellement davantage orientée vers les moteurs quatre, six ou huit cylindres.

Son architecture comprend deux rangées de six cylindres, une distribution à quatre arbres à cames en tête, 48 soupapes et un système de calage variable VVT-i. L’injection électronique assure une alimentation précise, tandis que la conception du moteur privilégie la régularité du fonctionnement sur une large plage de régimes.

Sur le marché japonais, la puissance annoncée atteint 280 PS, soit environ 206 kW. Ce chiffre s’inscrit dans le contexte des conventions de puissance alors appliquées aux automobiles japonaises. Pour les versions export annoncées en octobre 1998, Toyota indique une puissance portée à 300 PS. Il ne s’agit donc pas simplement d’une différence de conversion entre chevaux européens et anglo-saxons, mais bien de deux calibrations documentées.

Le moteur se distingue surtout par son fonctionnement particulièrement souple. Avec douze cylindres de cylindrée unitaire relativement faible, il délivre sa puissance de manière progressive et limite les vibrations ressenties dans l’habitacle. Cette caractéristique répond directement aux exigences d’une limousine dont les occupants doivent pouvoir travailler ou se reposer pendant leurs déplacements.

Une autre particularité concerne la fiabilité opérationnelle. Toyota a prévu une gestion permettant, dans certaines situations de défaillance, de poursuivre temporairement le déplacement en utilisant une seule rangée de six cylindres. Cette architecture, associée notamment à deux pompes à carburant, illustre l’importance accordée à la continuité de fonctionnement pour un véhicule de représentation.

La Century V12 n’a jamais été conçue comme une berline sportive. Son moteur possède une cylindrée généreuse, mais sa puissance spécifique reste volontairement modérée. L’objectif consiste à obtenir des reprises fluides, une réponse prévisible à l’accélérateur et un niveau sonore réduit, plutôt qu’à rechercher des performances spectaculaires.

La transmission participe à cette philosophie. Les premières versions utilisent une boîte automatique à quatre rapports, remplacée en janvier 2005 par une transmission à six rapports. Cette évolution améliore l’exploitation du couple et permet d’adapter plus finement le régime moteur aux conditions de circulation.

Un design traditionnel et un habitacle pensé pour les passagers

La Century V12 conserve une esthétique immédiatement reconnaissable. Sa carrosserie tricorps se caractérise par un long capot horizontal, un pavillon élevé, de grandes surfaces vitrées et un coffre aux lignes rectilignes. Contrairement aux grandes berlines qui cherchent à afficher leur modernité, elle privilégie une silhouette intemporelle proche de celle de sa devancière.

La face avant associe une imposante calandre chromée à des projecteurs rectangulaires. Au centre figure l’emblème du phénix, symbole propre à la Century. Les finitions de cet emblème, les éléments décoratifs et les traitements de peinture témoignent de l’attention portée aux détails.

Les rétroviseurs placés sur les ailes avant constituent une autre caractéristique des versions japonaises traditionnelles. Leur implantation correspond à des habitudes de conduite locales et contribue à l’identité visuelle du modèle. Certaines configurations destinées à d’autres marchés adoptent une disposition différente.

La fabrication de la carrosserie fait largement appel à des opérations spécialisées. À Higashi-Fuji, les équipes chargées de la Century accordent une attention particulière à l’alignement des panneaux, à la qualité des surfaces et à la finition de la peinture. Le résultat recherché est une présentation irréprochable, sans éléments stylistiques excessifs.

À bord, la place centrale revient aux occupants arrière. Les sièges sont conçus pour offrir un maintien confortable sur de longs trajets, avec une attention particulière portée à l’assise et à la filtration des vibrations. La sellerie en laine, caractéristique des Century japonaises, constitue une alternative traditionnelle au cuir, également proposé dans certaines configurations.

Le choix de la laine répond à une logique de confort : ce matériau offre un toucher agréable et limite certaines sensations de chaleur ou de froid associées aux surfaces en cuir. Les boiseries, les tissus épais et les éléments de finition participent à une atmosphère volontairement feutrée.

Selon les versions, les passagers disposent de commandes spécifiques pour les sièges, la climatisation et les équipements audiovisuels. Le système Dual EMV permet notamment d’intégrer des fonctions multimédias à l’avant et à l’arrière. Les configurations les plus équipées transforment l’espace arrière en véritable salon mobile.

L’isolation acoustique repose sur plusieurs éléments complémentaires : la douceur naturelle du V12, les matériaux insonorisants, les vitrages et la suspension pneumatique. La Century cherche ainsi à atténuer simultanément les bruits mécaniques, les vibrations de roulement et les mouvements de caisse.

Suspension pneumatique, sécurité et évolutions techniques

La Century GZG50 utilise des suspensions indépendantes à doubles triangles aux quatre roues, associées à des ressorts pneumatiques et à un amortissement piloté électroniquement. Cette architecture permet de contrôler les mouvements de la carrosserie tout en conservant une excellente capacité d’absorption des irrégularités.

Le système d’amortissement utilise une logique inspirée du principe Skyhook, visant à limiter les mouvements verticaux de la caisse. Pour les passagers arrière, cette gestion contribue à réduire les oscillations après le passage d’une bosse ou lors des changements d’allure. Elle s’inscrit dans la recherche d’un déplacement régulier, particulièrement important pour une voiture conduite par un chauffeur.

La sécurité bénéficie également d’une attention importante dès 1997. La structure GOA de Toyota associe des zones d’absorption des chocs à une cellule d’habitacle renforcée. Six airbags, des ceintures avec dispositifs de retenue évolués et plusieurs équipements électroniques complètent la protection des occupants.

Au fil de sa carrière, la Century reçoit des améliorations destinées à maintenir son niveau technologique. Les systèmes de navigation et de stabilité évoluent, tandis que les équipements de confort sont régulièrement actualisés sans transformation majeure de la carrosserie.

La révision de janvier 2005 représente l’une des étapes les plus importantes. Outre l’adoption de la boîte automatique à six rapports, Toyota améliore les dispositifs de sécurité et enrichit les équipements arrière. Des airbags rideaux, des sièges ventilés et un système audiovisuel DVD figurent notamment parmi les évolutions annoncées.

La motorisation évolue également pour répondre aux exigences environnementales japonaises. Certaines fiches techniques postérieures indiquent un couple maximal légèrement inférieur à celui de la version de lancement, conséquence des différences de calibration et d’homologation.

Malgré ces mises à jour, Toyota conserve la philosophie initiale du modèle. La Century ne connaît pas de transformation stylistique radicale au cours de ses vingt années de carrière. Cette stabilité correspond aux attentes d’une clientèle attachée à la discrétion et à la continuité de son image.

Production confidentielle, versions particulières et fin de carrière

La Century V12 est fabriquée en volumes limités, avec une part importante d’opérations artisanales. Sa production reste très éloignée de celle des berlines Toyota de grande diffusion. Les prix reflètent ce positionnement : au lancement, la version japonaise standard coûte 9 250 000 yens, tandis que certaines configurations mieux équipées approchent 9 870 000 yens.

En janvier 2005, le tarif annoncé atteint 11 130 000 yens TTC. Cette évolution accompagne l’enrichissement de l’équipement et le maintien d’une fabrication spécialisée. La Century constitue ainsi une offre de prestige particulière, davantage liée au savoir-faire industriel japonais qu’à une stratégie de volumes importants.

L’exportation demeure marginale. En octobre 1998, Toyota annonce son intention de proposer la voiture dans plusieurs pays européens et asiatiques, avec un objectif d’environ trente exemplaires par an. Les versions concernées reçoivent une conduite à gauche, une puissance de 300 PS et des réglages adaptés à une utilisation à vitesse élevée. Le constructeur évoque notamment des conditions de circulation pouvant atteindre 250 km/h.

Une variante fonctionnant au gaz naturel comprimé apparaît en 2003. Elle utilise le moteur V12 1GZ-FNE, dérivé du bloc essence mais adapté à ce carburant. Cette déclinaison répond à des besoins spécifiques et possède des caractéristiques distinctes de celles de la Century GZG50 essence classique.

La Century Royal constitue un autre cas particulier. Développée pour les besoins de la maison impériale japonaise, cette limousine officielle allongée appartient à une catégorie différente de la berline standard. Ses dimensions, sa carrosserie et son aménagement ne doivent pas être confondus avec ceux de la GZG50 de série.

Sur le marché de la collection, la Century V12 attire aujourd’hui l’attention par son moteur exclusif et sa conception atypique. L’état de la suspension pneumatique, le fonctionnement des équipements électroniques, la qualité des finitions et l’historique d’entretien sont des éléments importants lors de l’examen d’un exemplaire ancien. La disponibilité des pièces spécifiques peut également représenter une difficulté hors du Japon.

La production de la deuxième génération prend fin en 2017, après vingt années de carrière. Toyota présente cette même année une nouvelle Century au salon de Tokyo, avant sa commercialisation en juin 2018. Cette troisième génération abandonne le V12 au profit d’une motorisation V8 hybride, tout en conservant le positionnement traditionnel de limousine de représentation japonaise.

Marque Century

Année de sortie 1997

Catégories

Découvrez d'autres modèles Century