RUF 3400S

RUF 3400S

Présentée en 1999, la RUF 3400S est un roadster sportif allemand développé à partir de la Porsche Boxster de première génération, type 986. Sa particularité réside dans l’installation d’un moteur six cylindres à plat de 3,4 litres issu de la famille Porsche 911 Carrera 996, associé à des modifications mécaniques et dynamiques réalisées par RUF Automobile. Avec une puissance généralement annoncée à 310 ch, elle propose des performances sensiblement supérieures à celles du Boxster d’origine, tout en conservant son architecture à moteur central arrière.

Produite en très petite série à Pfaffenhausen, en Bavière, la 3400S illustre une approche particulière du constructeur allemand : associer une carrosserie relativement compacte à une mécanique plus puissante, sans transformer le roadster en voiture de compétition. Elle se distingue également des simples préparations automobiles par l’existence d’exemplaires construits et identifiés directement par RUF.

Fiche technique de la RUF 3400S

CaractéristiqueRUF 3400S
ConstructeurRUF Automobile GmbH
Pays de fabricationAllemagne
Site de fabricationPfaffenhausen, Bavière
Année de présentation1999
Période de production généralement retenue1999 à 2002
CatégorieRoadster sportif
CarrosserieDeux portes, deux places, capote souple
Base structurellePorsche Boxster 986
Architecture moteurSix cylindres à plat, atmosphérique
Origine du moteurFamille Porsche 911 Carrera 996
Cylindrée3 387 cm³
Alésage x course96 x 78 mm, valeur rapportée
DistributionDouble arbre à cames en tête par banc, 24 soupapes
AlimentationInjection électronique d’essence
RefroidissementLiquide
Puissance annoncée310 PS, environ 228 kW
Couple maximal annoncé360 Nm
ImplantationCentrale arrière longitudinale
TransmissionPropulsion
Boîte de vitessesManuelle à 6 rapports
StructureCoque autoporteuse dérivée de la Boxster 986, adaptée par RUF
Suspension avantArchitecture à jambes de force de type MacPherson, réglages RUF
Suspension arrièreArchitecture dérivée de la Boxster 986, réglages RUF
DirectionÀ crémaillère assistée
FreinageDisques, système antiblocage ABS
Disques avant rapportés318 mm, ventilés
Disques arrière rapportés300 mm
Jantes rapportées19 pouces, dimensions variables selon configuration
Pneus rapportés235/35 ZR19 avant, 275/30 ZR19 arrière
Longueur rapportée4 315 mm
Largeur rapportée1 781 mm
Hauteur rapportée1 290 mm
Empattement rapporté2 416 mm
Voie avant rapportée1 455 mm
Voie arrière rapportée1 509 mm
Masse d’un exemplaire documentéEnviron 1 273 kg
0 à 100 km/h annoncéEnviron 5,1 secondes
Vitesse maximale rapportée278 à 282 km/h

Origines et développement de la RUF 3400S

À la fin des années 1990, RUF Automobile possède déjà une solide expérience dans la transformation et la construction de voitures sportives dérivées des Porsche 911. Fondée autour de l’activité familiale de Pfaffenhausen, l’entreprise s’est progressivement imposée comme un constructeur à part entière, capable de modifier profondément les motorisations, les transmissions et les châssis.

Cette réputation repose notamment sur la RUF BTR, développée dans les années 1980, puis sur des réalisations particulièrement performantes. La 3400S marque toutefois une orientation différente : plutôt que de rechercher uniquement la vitesse maximale avec une 911 suralimentée, RUF exploite les qualités d’une plateforme à moteur central.

La Porsche Boxster 986, commercialisée à partir de 1996, constitue une base adaptée à ce projet. Son moteur est installé derrière les occupants, mais devant l’essieu arrière, contrairement à la disposition traditionnelle de la 911. Cette implantation favorise une répartition des masses différente et limite la concentration du poids à l’extrémité arrière du véhicule.

Le premier Boxster dispose d’un six cylindres atmosphérique de 2,5 litres développant environ 204 ch. RUF choisit d’aller beaucoup plus loin en utilisant le moteur 3,4 litres de la génération 996 de la 911 Carrera. Cette transplantation nécessite des adaptations mécaniques, notamment pour intégrer le groupe motopropulseur et l’associer à une transmission appropriée.

La 3400S apparaît officiellement dans la chronologie RUF en 1999. Sa présentation est également associée au Salon automobile d’Essen de cette année-là. Sa production se poursuit au début des années 2000, généralement jusqu’en 2002, avant l’arrivée d’autres déclinaisons sportives du roadster.

À la même époque, la RUF RGT illustre une autre interprétation des mécaniques Porsche par le constructeur. Alors que la RGT exploite l’architecture de la 911, la 3400S mise sur l’équilibre du moteur central et sur le caractère découvert de la Boxster.

Un moteur de Porsche 911 dans un roadster à moteur central

Le cœur de la RUF 3400S est son six cylindres à plat atmosphérique de 3 387 cm³. Ce moteur refroidi par liquide appartient à la famille mécanique utilisée par la première Porsche 911 Carrera type 996. Il possède deux bancs de trois cylindres opposés horizontalement, une distribution à double arbre à cames en tête par banc et quatre soupapes par cylindre.

La puissance de la 3400S est généralement donnée pour 310 PS, soit environ 228 kW. Certaines fiches indiquent 306 hp, une valeur pratiquement équivalente lorsqu’elle est exprimée en chevaux mécaniques anglo-américains. Le couple maximal annoncé atteint 360 Nm. Ces chiffres caractérisent une préparation atmosphérique, sans turbocompresseur ni compresseur mécanique.

Cette absence de suralimentation distingue la 3400S de nombreuses réalisations historiques de RUF. L’augmentation des performances repose principalement sur la cylindrée, la préparation du moteur et son intégration dans un véhicule plus compact qu’une grande partie des modèles de la marque.

La boîte manuelle à six rapports transmet la puissance aux roues arrière. La configuration permet de conserver une relation directe entre le régime moteur, le rapport engagé et l’accélération. Le moteur atmosphérique ne dépend pas de la montée en pression d’un système de suralimentation, ce qui contribue à une réponse progressive à l’accélérateur.

L’intérêt technique de cette combinaison apparaît surtout lorsqu’on la compare à la Porsche Boxster S contemporaine. Cette dernière reçoit un moteur de 3,2 litres, tandis que la RUF adopte le 3,4 litres de la Carrera. La différence ne se limite donc pas à une reprogrammation électronique : elle concerne la cylindrée et l’origine du groupe motopropulseur.

Les performances publiées pour la 3400S évoquent un passage de 0 à 100 km/h en environ 5,1 secondes et une vitesse maximale comprise entre 278 et 282 km/h. La différence entre les vitesses annoncées n’est pas suffisamment expliquée par les documents disponibles pour attribuer avec certitude une valeur précise à chaque millésime.

La vitesse maximale ne constitue cependant qu’une partie de l’intérêt de cette mécanique. Dans un roadster à moteur central, la puissance supplémentaire s’accompagne d’une implantation différente de celle de la 911, ce qui modifie les réactions du véhicule lors des transferts de charge et des changements de direction.

Châssis, comportement et modifications RUF

La RUF 3400S conserve l’architecture fondamentale de la Boxster 986, mais bénéficie d’adaptations destinées à accompagner son moteur plus puissant. Les modifications concernent notamment les suspensions, les roues et le freinage. Certains exemplaires disposent également de renforts structurels spécifiques.

Le choix du moteur central constitue l’une des principales différences avec les RUF dérivées de la 911. En plaçant le groupe motopropulseur à proximité du centre du véhicule, cette architecture limite le moment d’inertie autour de l’axe vertical par rapport à une configuration concentrant davantage de masse derrière l’essieu arrière. Elle favorise ainsi des changements de direction réactifs, même si le comportement réel dépend aussi des pneumatiques, de la géométrie et des réglages de suspension.

Les suspensions adaptées par RUF visent à maîtriser les mouvements de caisse et à exploiter le potentiel des pneumatiques plus larges. Les roues de 19 pouces observées sur plusieurs exemplaires contribuent également à l’identité visuelle de la voiture. Leur diamètre important doit être considéré avec la hauteur des flancs et la largeur des pneus, car ces paramètres influencent la précision de conduite, le confort et la sensibilité aux irrégularités de la chaussée.

Le freinage fait lui aussi partie des évolutions importantes. Les caractéristiques publiées mentionnent notamment des disques avant ventilés de 318 mm et des étriers à quatre pistons sur certaines configurations. L’augmentation des performances rend la capacité de freinage et la résistance à l’échauffement particulièrement importantes lors d’une conduite soutenue.

Contrairement à une voiture de compétition entièrement dépouillée, la 3400S conserve les caractéristiques pratiques d’un roadster de route. Sa capote souple permet une utilisation découverte, tandis que la disposition du moteur laisse subsister les espaces de rangement avant et arrière propres à l’architecture Boxster. Le volume utilisable exact dépend toutefois des aménagements de chaque voiture.

Cette combinaison d’une carrosserie compacte, d’un moteur atmosphérique et d’une transmission manuelle donne à la 3400S une philosophie distincte de celle des supercars RUF ultérieures. La RUF CTR3 adoptera également une implantation à moteur central, mais avec une structure, une motorisation et un positionnement très différents. Elle ne constitue pas une évolution directe de la 3400S.

Design extérieur et habitacle

Visuellement, la RUF 3400S conserve les proportions caractéristiques de la première Boxster : un avant plongeant, un habitacle placé relativement en avant de l’essieu arrière, des prises d’air latérales et une poupe courte. Ses optiques avant reprennent le dessin particulier des Porsche 986 et 996 de première génération.

Les transformations extérieures varient selon les voitures. Certains exemplaires reçoivent un bouclier avant évoquant celui de la Porsche 911 GT3 type 996, des éléments aérodynamiques spécifiques ou des bas de caisse modifiés. Les jantes RUF de grand diamètre constituent l’un des signes distinctifs les plus visibles, sans être suffisantes à elles seules pour authentifier une 3400S.

La personnalisation occupe une place importante dans cette production confidentielle. Un exemplaire de 2001 est notamment documenté dans une teinte Viper Green particulièrement vive. Une autre voiture, immatriculée en 2002 et dotée d’une conduite à droite, possède une peinture à effet dégradé et un intérieur bleu. Ces configurations montrent que les voitures ne présentent pas nécessairement une apparence extérieure uniforme.

Dans l’habitacle, les transformations peuvent comprendre un volant spécifique RUF, une instrumentation différente de celle du Boxster standard et des sièges sport. Certains exemplaires sont équipés de baquets inspirés de la Porsche 911 GT3. Il convient de distinguer ces équipements particuliers d’une dotation systématique, car la documentation disponible ne permet pas de définir une configuration intérieure unique.

La 3400S conserve néanmoins les contraintes d’un roadster sportif de cette génération : deux places seulement, une capote textile et un habitacle relativement compact. En contrepartie, sa carrosserie ouverte permet de profiter directement de la sonorité du six cylindres à plat, installé immédiatement derrière les occupants.

Production limitée, authenticité et valeur de collection

La RUF 3400S fait partie des réalisations les plus confidentielles du constructeur. Plusieurs spécialistes évoquent une production de seulement 12 exemplaires, mais ce total ne bénéficie pas d’une confirmation publique définitive par un registre de fabrication RUF. Une documentation relative à une voiture de 2001 fait également référence à une série de neuf, sans préciser clairement le périmètre de ce décompte.

Cette incertitude impose de distinguer le nombre de voitures recensées, les exemplaires directement construits par RUF et les éventuelles transformations réalisées sur des véhicules existants. La présence d’une carrosserie de Boxster, de jantes RUF ou d’un moteur 3,4 litres ne démontre pas, à elle seule, qu’une automobile appartient à la production originale de la 3400S.

Un exemplaire de 2001 possède ainsi un numéro d’identification commençant par W09, préfixe associé à RUF. Son historique indique une fabrication à partir d’une caisse nue fournie par Porsche, suivie de la peinture et de l’assemblage dans les ateliers de Pfaffenhausen. Ce processus montre concrètement pourquoi certaines RUF doivent être considérées comme des automobiles construites par le constructeur allemand plutôt que comme de simples Porsche modifiées après leur commercialisation.

Pour authentifier une 3400S, l’examen du numéro de châssis doit donc être accompagné des documents d’origine, des factures, des caractéristiques mécaniques et, idéalement, d’une confirmation des archives RUF. Cette démarche est d’autant plus importante que les modifications esthétiques et mécaniques peuvent être reproduites indépendamment de la construction initiale.

La question de la valeur est également délicate. Un prix neuf d’environ 96 000 dollars est parfois mentionné pour le millésime 2000, sans qu’un tarif officiel précisant le marché et les taxes ait pu être établi. Les annonces contemporaines de voitures de collection utilisent fréquemment des prix communiqués sur demande, ce qui ne permet pas d’en déduire une cote représentative.

La rareté ne suffit pas non plus à garantir une valeur identique entre deux exemplaires. La provenance, l’authenticité de la construction, le kilométrage, l’état mécanique, la configuration d’origine et la qualité des interventions antérieures constituent des critères déterminants. Une voiture ayant conservé ses composants RUF documentés ne présente pas le même dossier historique qu’un exemplaire ayant subi des transformations importantes et non tracées.

La 3400S se distingue enfin des roadsters RUF qui lui succèdent. La 3600S utilise une motorisation de plus forte cylindrée, tandis que la 3400K appartient à une phase ultérieure et adopte une alimentation par compresseur. Ces différences mécaniques, auxquelles s’ajoutent les évolutions des plateformes Porsche, empêchent de considérer ces appellations comme de simples finitions d’une même voiture.

Pour une acquisition ou une restauration, la disponibilité des composants spécifiques mérite une attention particulière. Les pièces communes avec la Porsche Boxster 986 peuvent relever du réseau de pièces Porsche, mais les éléments de transmission, de moteur, de carrosserie ou d’habitacle propres à RUF nécessitent une identification précise. Sur une automobile construite en aussi petite série, la conservation des références d’origine et de l’historique des interventions est essentielle pour préserver sa conformité mécanique et son authenticité.

Marque Ruf

Année de sortie 1999

Catégories

Découvrez d'autres modèles Ruf